ニューヨーク・ヤンキース対テキサス・レンジャーズの激闘において、フォースの力は「火星人」ことハソン・ドミンゲスに宿った。彼はサヨナラホームランを放ち、ヤンキースファンを熱狂させた。
ブロンクスの陰鬱な空の下で――荒々しく、灰色で、元カレのメッセージよりも冷たかった――ドミンゲスは、ルーク・ジャクソンとテキサス・レンジャーズのブルペンに宇宙的な正義を与え、同点だった試合をハイライト映像へと変貌させた。
銀河規模の大混乱、ブルペンの崩壊、そしてジェイコブ・デグロムの輝かしい復帰戦がブルペンの裏切りに終わった理由を分析してみよう。
遠い昔、そう遠くない球場で…
ニューヨーク・ヤンキース対テキサス・レンジャーズは、5月下旬の典型的な対戦のように聞こえたが、そこには数々のどんでん返しがあった。
元メッツのジェダイマスターからテキサス・レンジャーズに転向したジェイコブ・デグロムは、ニューヨークに戻り、かつてのエースのような投球を見せた。7イニングを投げ、103球、9奪三振、被安打わずか3。ヤンキースファンを一時沈黙させることさえできた。サンタクロースが歩くのが遅いとブーイングを浴びるヤンキースファンのことを考えると、これは決して小さな功績ではない。
デグロムがブロンクスで数年ぶりの勝利を挙げるかに見えたまさにその時、テキサスのブルペン陣はストームトルーパーのコスプレをすることにした。狙いは素晴らしいが、精度はひどいものだった。
バーガーに爆弾を添えて：テキサスは大満足
ジェイク・バーガーは、グリル対決で優勝を目指す男のように、観客席にソロホームランを2本放ち、熱い夜を過ごした。サム・ハガティも7回にソロホームランを放ち、テキサスを3対1とリードした。
アーリントンでは慎重ながらも楽観的なムードが漂っていた。レンジャーズファンは、その信念を貫いた。
残念ながら、テキサス打線は得点圏でまたもや不調に陥った。まるで歴史的な不調だ。シリーズを通して得点圏でヒットゼロ。これは単なる不運ではなく、呪われたものだ。
ヤンキースの逆襲：ベリンジャーとジャッジが土壇場
コディ・ベリンジャーは「ひまわりの種を持ってろ」と言いながら、7回表にデグロムからソロ本塁打を放った。アーロン・ジャッジはキャプテン・クラッチを彷彿とさせ、8回に同点打を放った。
この時点で、テキサスのブルペンは感情を抑えきれず、胎児のような姿勢で「勝っていたんだ…」と呟いていた。
そして9回1アウト、観客が凍り付き、怒り狂う中、ドミンゲスが代役に立った。
爆発：ドミンゲスがサヨナラ勝ち、ブロンクスが大爆発
ジェイソン・ドミンゲスは2-0の投球からムーンショットを放ち、2階席へ。この夜初安打だったが、今シーズン6本目のホームランで、間違いなく最もドラマチックな出来事だった。観客は？大混乱。レンジャーズ？乾杯。火星人？伝説の人物。
ルーク・ジャクソン？おそらく人生の決断に疑問を抱いているのだろう。
デグロムは不運だが、運命づけられている：よくある話
ジェイコブ・デグロムはもっと良い扱いを受けるに値する。いや、本当に。統計的に言えば、彼は同世代で最も不運なエリート投手かもしれない。
2014年以降、デグロムが7イニング以上を投げ、2失点以下で白星を挙げられなかったのは、これで37回目。これはマックス・シャーザーとMLB史上最多タイの記録だ。仕事に出て、全てを完璧にこなしたにもかかわらず、チームがスプレッドシートの「保存」ボタンを忘れるのを想像してみてほしい。
ベン・ライスが三塁？ブーン監督は「後で」と発言
アーロン・ブーン監督は、ベン・ライスがいずれ三塁で起用される可能性を示唆した。彼はゴロを捕球しているものの、まだ三塁で先発する計画はない。シーズン中に三塁の守備を覚えろと言うのは、就職面接で中国語を覚えろと言うのと同じだからでしょう。
また、ジャズ・チザム・ジュニアとDJ・ルメイユが健康を取り戻したら三塁の穴を埋めると予想されているため、ライスはDHと一塁の間を行き来することになります。
次回：ロドン対エオバルディ＆雨の逆襲
木曜日の最終戦は、カルロス・ロドン（5勝3敗、防御率3.17）対ネイサン・エオバルディ（4勝2敗、防御率1.61）です。気象学者が「ヤンキースタジアムで水泳大会のような試合になるかもしれない」と評するこの試合は、母なる自然が邪魔をしなければ実現するでしょう。
よくある質問：ヤンキース対レンジャーズ ― 意外と知らない質問集
まるでエイリアンのように打って、走るからです。このニックネームは、彼の才能が桁外れだとスカウトたちが言ったことから付けられたものです。そして今、彼はブロンクスでその才能を証明しています。
彼自身のせいではなく、ブルペンのせいです。彼は素晴らしい投球をしました。レンジャーズのリリーフ陣は？そうでもありませんでした。
あまりにも頻繁です。7イニング以上を投げ、2失点以下で勝利を挙げられなかった試合は、MLB史上最多タイの37試合です。
もしそれが分かっていたら、彼らの打撃コーチに就任していたでしょう。しかし、現状はイグルーの中のアイスキャンディーのように冷え切っています。
今のところ、可能性は極めて低いでしょう。ブーン監督はその考えには賛成していますが、積極的には押し付けていません。スタントンとチザムが復帰するまでは、指名打者兼一塁手としてプレーするのが安全だろう。
確かな噂はなく、憶測の域を出ない。ボルペをトレードするのは、一度靴を噛んだ子犬を返品するようなものだ。
結論：ブロンクス物語にチーズ（とホームラン）をプラス
ニューヨーク・ヤンキース対テキサス・レンジャーズのシリーズは、ファンにあらゆるものを提供した。ドラマ、ホームラン、圧倒的なデグロム、そして火星人のパワーによるサヨナラ打。10月の野球を彷彿とさせる、ブロンクスの伝統的な対決となった。そして、ヤンキースがまたしても最後に笑って帰った。
テキサスはブルペンに傷を負い、クラッチヒットゼロで試合を終えた。一方、ヤンキースファンはすでに「Take Me to Your Shortstop（あなたのショートストップに連れてって）」と書かれた火星人をテーマにしたTシャツを印刷している。
もしこれがプレーオフの可能性を示唆するなら…10月に向けて期待が高まる。